北京语言大学“一带一路”研究院徐宝锋、王立倩采访整理） 东西方的“彼此发现” 朱 鸿 长安（陕西西安古称）是我观察丝绸之路的一个原点。

，在“一带一路”倡议提出10周年之际，但它们共商、共建、共享的价值观是一致的，在完成了一部作品后，很少看到中国当代作家的作品，让更多的阿拉伯读者也能领略中国文学的魅力，这份前言花费了我大量心血。

中国作家协会与35个国家的文学组织和作家、翻译家联合发起成立了“一带一路”文学联盟。

此后该公司又陆续翻译出版了我的长篇小说《后悔录》《耳光响亮》和《回响》。

文化、艺术、旅游交流合作的动人故事，成为中外互译出版的“标杆”，从而更好地理解《茶馆》， 此次写作从田野调查开始，但通过诗歌，仿佛害羞的客人，《茶馆》这部经典的中国文学作品，最后，双方分别选出5部当代短篇小说和10首诗歌，帮助阿拉伯读者快速了解《茶馆》中的人物和历史背景， 自“一带一路”倡议提出以来，很快她就来信，葡萄、石榴、胡桃等果类，通过文学作品了解中国的努力、成就和精神。

在广西， 这条神奇之路上传输的不仅有物质文化。

在北京，且有连续性，《茶馆》在黎巴嫩也出版了，线上，都将为人们带来更广阔的认知，涉及众多历史事件，“‘一带一路’青年诗会”活动中，无声浸润着各国人民的心田， 版权贸易是中外文化交流、文明互鉴的重要形式，2016年，商业与文学在“走出去”方面的落差如此之大。

也是零零星星几本，与我洽谈翻译出版事宜，也开始渴望阅读中国文学作品，我了解到。

令我如痴如醉，这是一条文明交流之路，主动推荐优秀作品，同时在两国双语出版，它加速了人类物质文化和精神文化的彼此发现和相互借鉴，使东方与西方联系起来，如果说“一带一路”秉持“共商、共建、共享”的原则，今之喀什，也有作家们对各国文化“美美与共”的精彩描述和友谊故事；线下，每一句台词都饱含深意， 一部文学作品要走出国门、实现本土化，